Халкьдин Игит алхишзава шиирра
САЖИДИН
Шарвили
Тамашзава гъетер кьакьан цаварай
Лезги халкьдиз кьве паталди пай хьайи.
Шалбуз дагъни аватнава ахварай.
Дерт кьве патал пайиз, рикIин цIай хьайи.
Къе виридан вил вал ала, Шарвили!
Есирвиле гьатнава муьгъ «къизилдин».
Самур вацIун тIварни гила «чай» хьайи.
Къагьриман хва, чи асилдин, несилдин,
Гьар са чIавуз эверайдаз «гьай» хьайи,
Къе виридан вил ала вал, Шарвили!
РикI пад жезва, рагъ экъечIиз, акIизва.
Лезги чилин дерт аваз вай-зай хьайи.
Самурдин там цихъ къаних яз рекьизва,
Кутуг тавур кьисметдикай пай хьайи,
Къе виридан вил вал ала, Шарвили!
АБИДИН КАМИЛОВ
Ша фин пудра КIелед хивяй эвериз
Кьвепелеган, Кьвевар шегьер, Билистан…
Махар хьана чал чи тарих хквезва.
Сир яз ама чаз ви кьисмет, Лезгистан,
Сад дувандихъ, сад Алпандихъ къекъвезва.
Сад дувандихъ, сад Алпандихъ къекъвезва,
Беденда руьгь, кьисметдин тIал рикIеваз,
ЧIехи гъуцар, чи чарх кьулухъ элкъвезва,
Мус фида чун адалатдин рекьеваз?!
Мус фида чун адалатдин рекьеваз,
Къенин кIвалах вегьена мад пакадал?
Алакь тийиз, акакь тийиз са карни,
На лугьуда, рикI чразва акадал.
На лугьуда, рикI чразва акадал,
Сагьибар яз, саилар хьиз ава чун.
Са халкь – беден – апайна кьве чкадал,
Хайи чилел мугьманар хьиз ала чун.
Хайи чилел мугьманар хьиз ала чун,
Гьатзавач гьич я гъавурда, - рекье дуьз.
ГьакI хьайила къе ажиз яз ама чун
Вахт атанва эвердай Шарвилидиз.
Вахт атанва эвердай Шарвилидиз –
Лезги чилин къагьриманрин руьгьериз.
Хъижедайвал чи кIвалахар вири дуьз
Ша фин пудра КIелед хивяй эвериз!
ШАГЬАБУДИН ШАБАТОВ
Шарвили я
Кьве агъзур йис, адалайни пара я,
Анлай инихъ тарихарни хара я,
Амма ам чаз виридалай(ни) багьа я.
Вуж я ама? Шарвили я, Шарвили.
Хайи Чили кьунай вичин кIула ам,
Уьтквемвили, гьакIни хвенвай чIала ам,
Дагъ, раг хьанай чапхунчийрин хура ам.
Вуж я ама? Шарвили я, Шарвили.
Женнетдин юкь – квайни квай чIук чил хвейи.
Чарадан мал къакъуд тавур, гъил хвейи.
Фагьумсуз тир къурабайрин кьил хайид
Вуж я ама? Шарвили я, Шарвили.
Ни лугьуда къе лезгияр зирек туш?
ЧIални чил хуьз са чIавузни гьелек туш.
Веси турди «гьарам девлет герек туш»,
Вуж я ама? Шарвили я, Шарвили.
Пудра чна эвердач ваз, Шарвили.
Вун ахварай аватмир, ви кар кьилиз
Акъудиз чун гьазур я, мад гум вилиз
Фий лугьудайд жеч и чилел, Шарвили,
Валай чешне къачузва гьар лезгиди,
Кутаз жедач рехне михьи гуьзгуьдик,
На чун хьиз, чи гележегни экуьник
Кутун патал ялда чна, Шарвили.
Шагьабудин – Шалбуз дагъдин пад хьтин,
Агакьнавай бул бегьердин гад хьтин,
Михьивилиз абукевсер яд хьтин
Ви весийриз вафалу я, Шарвили!
ЗУМРИЯТ ШАМСУДИНОВА
ШАРВИЛИДИЗ
Кас – Бубадин гъиле авай ичина
Сад Аллагьди, Шарвили, ви тIвар туна.
Къурбанд хьурай Сад Аллагьдин кьадардиз,
Вун халкьна чи лезги халкьдиз далу яз:
Садаз хва яз, садаз – стха, халу яз.
Вун гилани чи далудихъ галама,
Асиррилай ви тIвар рикIел алама.
Къавах тарци гьарайнай ваз цававай:
- Кьакьан хьухьа, вун лезгийрин дамах я!
Асланрини гьарайнай ваз тамавай:
- Гужлу хьухьа, вун лезгийрин даях я!
Шарвили, вун чаз Аллагьди гайид я.
Лезги халкьдихъ мад кьегьалар хьайид я.
Зи лезги халкь душманрикай хуьн патал
Шумудни са Шарвилид(и) я чан гайид я.
Лезги халкьар, чи кьисмет, бахт хуьн патал
Вири сад жен, гьахъвал патал къарагъин!
Шарвилидин руьгьдиз хабар гун патал
Пуд сеферда КIелед хивяй гьарайин!
26.06.2009
Комментарии посетителей:
Шарвили эпос сувариз элкъерайбур игитар я. И сувар гьар йисуз кьиле тхузвайбурни игитар я. «Хъсан хьана чахъ чIехи шаир СтIал Сулейман хьайиди! ТахьайтIа эдебиятдин алемда чакай низ хабар жедай?» -лагьанай Азербайджан халкьдин машгьур шаир Семед Вургъуна. Зун шад я чахъ Ст1ал Сулейман хьтин к1ел-кхьин авачир, амма еке тир камалдин иеси-арифдар чахъ хьана. За генани дамахзава, чахъ дегь девиррани лезги халкьдин садвал, Ватандин азадвал хвейи Шарвилияр хьтин рухваяр хьайиди. Чахъ алай четин макъамдани халисан Шарвилияр хьаначирта, я гьукумтдин патай куьмек авачиз, Ахцегьа и сувар тешкилни ийиз хьана, давамарни хъийизва. Сефте кьилерай ам вуч сувар я лугьуз жузадайбурни, гьатта гьукуматдин чехи векиларни, чи лезги халкьдин лидерри кьил кутур квалах дуьзди, халкьдин тарих рикел хкана, гележегдани, ватан, ч1ал ва азадвал, Дагъустандин халкьарин ч1уриз тежедай садвал, дуствал, стхавал мадни мягькем авун патал, и суварин силливал, метлеблувал, вахтлувал, чарасуз тирди къейд ийизва. Ихьтин суварралди чна чи акьалтзавай жегьил несилрал Шарвилидин весияр хкизва.
ШАРВИЛИЯР ГЕРЕК Я
Дегь девирар рикIел хкиз, гьарагъиз,
Къе гьайифар чIугвадайбур – зирек я.
Чаз рикIера къастар аваз, къарагъиз,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
Тамаш хъсан Шагьни Шалбуз дагълариз!
Женнет – Аран – Ризкьияр я, Хуьрек я!
Элкъуьр хъийиз никIеризни багълариз,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
ЧIал хуьн патал, КIвал хуьн патал, чи Садвал;
Турни Къалхан кьадай инсан – Эркек я!
Пайдах хьтин вине кьадай Азадвал,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
Дуьз тир рекьер къалур авун паталди,
Акьуллуяр кьиле хьунухь – Куьмек я!
Багъри халкьдин къайгъу чIугун паталди,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
Уьмуьрдин вахт – ВацI яз физвай Тарихдин,
Чи вилериз кIанзавайди – са Экв я!
Чаз халкь патал Женг чIугвадай Къилихдин,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
Им Эвер гун туш дяведиз, женгиниз.
Дяве – тIурфан, дяве – душман, фелек я!
Чи Лезгистан хкун патал Гуьнгуьниз,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
Чахъ виридахъ авай Мурад Сад я, Сад,
Халкь Азад хьун, гъам чIугваз чун гьелек я.
Лезги халкьдин хкаж хъийиз мадни Ад,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
Лугьуда хьи, Шарвилияр рекьидач!
Чан алай затI – авач рекьин тийидай.
Гьамиша чаз Шарвилияр жагъидач.
Четин чIавуз кар чир хьана ийидай,
Чун гьар са Кас Шарвили хьун герек я!
// 27.02.2014
|
| |
|
Новости
1 марта 2016
1 марта 2016
1 марта 2016
1 марта 2016
1 марта 2016
| | |
|
В Сулейман-Стальском филиале МФЦ «Мои документы» можно оформить документы на объекты межевания
В филиале многофункционального центра оказания государственных и муниципальных услуг «Мои документы», что находится в с.Касумкент Сулейман-Стальского района, размещена межевая группа по оформлению технических и межевых планов домов, квартир и земельных участков. По данному вопросу состоялась беседа корреспондента Касумкентского телевидения Мизамудина Махмудова с курьером-межевиком местного центра Тагиром Маметовым. Как отметил специалист, наличие межевого и технического планов на имуществ...
| |
| | |
В Сулейман-Стальском филиале МФЦ «Мои документы» можно оформить документы на объекты межевания
В филиале многофункционального центра оказания государственных и муниципальных услуг «Мои документы», что находится в с.Касумкент Сулейман-Стальского района, размещена межевая группа по оформлению технических и межевых планов домов, квартир и земельных участков. По данному вопросу состоялась беседа корреспондента Касумкентского телевидения Мизамудина Махмудова с курьером-межевиком местного центра Тагиром Маметовым. Как отметил специалист, наличие межевого и технического планов на имуществ...
| | |
|
В Сулейман-Стальском районе прошла научно-практическая конференция «Пути сохранения и развития родного языка в современных условиях в свете изучения лезгинского народного героического эпоса «Шарвили»
29 февраля 2015 года в рамках сохранения, изучения и развития родного языка в Сулейман-Стальском районе на базе Дворца культуры им. И.Г.Тагирова начала работу научно-практическая конференция на тему: «Пути сохранения и развития родного языка в современных условиях в свете изучения лезгинского народного героического эпоса «Шарвили». Мероприятие организовано администрацией муниципального района совместно с научно-исследовательским институтом педагогики имени А.А.Тахо-Годи.
В работе ко...
| |
| | |
В Сулейман-Стальском районе прошла научно-практическая конференция «Пути сохранения и развития родного языка в современных условиях в свете изучения лезгинского народного героического эпоса «Шарвили»
29 февраля 2015 года в рамках сохранения, изучения и развития родного языка в Сулейман-Стальском районе на базе Дворца культуры им. И.Г.Тагирова начала работу научно-практическая конференция на тему: «Пути сохранения и развития родного языка в современных условиях в свете изучения лезгинского народного героического эпоса «Шарвили». Мероприятие организовано администрацией муниципального района совместно с научно-исследовательским институтом педагогики имени А.А.Тахо-Годи.
В работе ко...
| | |
|
В Ортастальской сельской библиотеке прошло мероприятие «Береги родной язык!»
В Ортастальской сельской библиотеке Сулейман-Стальского района прошло мероприятие «Береги родной язык!». Мероприятие проведено в целях формирования у подрастающего поколения духовно-нравственного, гражданско-патриотического интереса к изучению историко-культурных ценностей, народных традиций, обычаев и обрядов.
В рамках мероприятия был оформлен плакат «Лезгинские обычаи».
| |
| | |
В Ортастальской сельской библиотеке прошло мероприятие «Береги родной язык!»
В Ортастальской сельской библиотеке Сулейман-Стальского района прошло мероприятие «Береги родной язык!». Мероприятие проведено в целях формирования у подрастающего поколения духовно-нравственного, гражданско-патриотического интереса к изучению историко-культурных ценностей, народных традиций, обычаев и обрядов.
В рамках мероприятия был оформлен плакат «Лезгинские обычаи».
| | |
|
В Сулейман-Стальском районе состоялся антинаркотический форум «Матери Дагестана против наркотиков»
Сегодня, 1 марта, в Международный день борьбы с наркоманией и незаконным оборотом наркотиками, в Сулейман-Стальском районе с участием начальника Управления ФСКН России по Республике Дагестан Энрика Муслимова и начальника отдела межведомственного взаимодействия УФСКН РФ по РД, полковника полиции Хасайбат Валиевой прошел антинаркотический форум «Матери Дагестана против наркотиков». Открыл и провел мероприятие глава района Нариман Абдулмуталибов. Форум был нацелен на вовлечение женщин-матерей в раб...
| |
| | |
В Сулейман-Стальском районе состоялся антинаркотический форум «Матери Дагестана против наркотиков»
Сегодня, 1 марта, в Международный день борьбы с наркоманией и незаконным оборотом наркотиками, в Сулейман-Стальском районе с участием начальника Управления ФСКН России по Республике Дагестан Энрика Муслимова и начальника отдела межведомственного взаимодействия УФСКН РФ по РД, полковника полиции Хасайбат Валиевой прошел антинаркотический форум «Матери Дагестана против наркотиков». Открыл и провел мероприятие глава района Нариман Абдулмуталибов. Форум был нацелен на вовлечение женщин-матерей в раб...
|
| |
|
Шарвили эпос сувариз элкъерайбур игитар я. И сувар гьар йисуз кьиле тхузвайбурни игитар я. «Хъсан хьана чахъ чIехи шаир СтIал Сулейман хьайиди! ТахьайтIа эдебиятдин алемда чакай низ хабар жедай?» -лагьанай Азербайджан халкьдин машгьур шаир Семед Вургъуна. Зун шад я чахъ Ст1ал Сулейман хьтин к1ел-кхьин авачир, амма еке тир камалдин иеси-арифдар чахъ хьана. За генани дамахзава, чахъ дегь девиррани лезги халкьдин садвал, Ватандин азадвал хвейи Шарвилияр хьтин рухваяр хьайиди. Чахъ алай четин макъамдани халисан Шарвилияр хьаначирта, я гьукумтдин патай куьмек авачиз, Ахцегьа и сувар тешкилни ийиз хьана, давамарни хъийизва. Сефте кьилерай ам вуч сувар я лугьуз жузадайбурни, гьатта гьукуматдин чехи векиларни, чи лезги халкьдин лидерри кьил кутур квалах дуьзди, халкьдин тарих рикел хкана, гележегдани, ватан, ч1ал ва азадвал, Дагъустандин халкьарин ч1уриз тежедай садвал, дуствал, стхавал мадни мягькем авун патал, и суварин силливал, метлеблувал, вахтлувал, чарасуз тирди къейд ийизва. Ихьтин суварралди чна чи акьалтзавай жегьил несилрал Шарвилидин весияр хкизва.
ШАРВИЛИЯР ГЕРЕК Я
Дегь девирар рикIел хкиз, гьарагъиз,
Къе гьайифар чIугвадайбур – зирек я.
Чаз рикIера къастар аваз, къарагъиз,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
Тамаш хъсан Шагьни Шалбуз дагълариз!
Женнет – Аран – Ризкьияр я, Хуьрек я!
Элкъуьр хъийиз никIеризни багълариз,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
ЧIал хуьн патал, КIвал хуьн патал, чи Садвал;
Турни Къалхан кьадай инсан – Эркек я!
Пайдах хьтин вине кьадай Азадвал,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
Дуьз тир рекьер къалур авун паталди,
Акьуллуяр кьиле хьунухь – Куьмек я!
Багъри халкьдин къайгъу чIугун паталди,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
Уьмуьрдин вахт – ВацI яз физвай Тарихдин,
Чи вилериз кIанзавайди – са Экв я!
Чаз халкь патал Женг чIугвадай Къилихдин,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
Им Эвер гун туш дяведиз, женгиниз.
Дяве – тIурфан, дяве – душман, фелек я!
Чи Лезгистан хкун патал Гуьнгуьниз,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
Чахъ виридахъ авай Мурад Сад я, Сад,
Халкь Азад хьун, гъам чIугваз чун гьелек я.
Лезги халкьдин хкаж хъийиз мадни Ад,
ВикIегь Ксар – Шарвилияр герек я!
Лугьуда хьи, Шарвилияр рекьидач!
Чан алай затI – авач рекьин тийидай.
Гьамиша чаз Шарвилияр жагъидач.
Четин чIавуз кар чир хьана ийидай,
Чун гьар са Кас Шарвили хьун герек я!